Ecrivain et
traducteur bilingue (portugais, français) né au Portugal, à Marinha
Grande, vit en Suisse depuis de longues années, toujours dans la
région lausannoise.
A publié plusieurs
recueils de poèmes : en portugais, en français et bilingues.
A traduit en
français de nombreux poètes portugais ; et traduit en portugais
vingt-cinq poètes romands et tessinois.
Ses propres
textes sont traduits en plusieurs langues.
Membre de l'AdS
(Auteurs de Suisse), Zurich ; de l'APE (Association portugaise des
écrivains), Lisbonne ; de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires
de France), Paris ; et de l'APT (Association portugaise des traducteurs),
Lisbonne. |